Announcement for Parents for 2018/Anuncio para padres para 2018

Thank you for everything you do for your children and letting them be part of youth ministry!  Please review the below information and complete requested forms.  Forms can be returned on Sunday nights at youth ministry or scanned and emailed to James Holman at james.holman@setonparish.net.

¡Gracias por todo lo que haces por tus hijos y por dejarlos ser parte del ministerio juvenil! Por favor, revise la información a continuación y complete los formularios solicitados. Los formularios pueden devolverse los domingos por la noche en el ministerio juvenil o pueden escanearse y enviarse por correo electrónico a James Holman a james.holman@setonparish.net.

SAFETY: For the safety of your children, please make sure that all emergency contact forms are up to date.  Please also make sure that your children are being picked up at the end of youth ministry ONLY by people who are listed on their Seton Youth Ministry Registration form.  If you want to add additional people to this list, please contact James Holman at james.holman@setonparish.net or come to a youth ministry night to get the form revised.

SEGURIDAD: para la seguridad de sus hijos, asegúrese de que todos los formularios de contacto de emergencia estén actualizados. Asegúrese también de que sus hijos sean recogidos al final del ministerio juvenil SOLAMENTE por personas que figuran en el formulario de inscripción del Ministerio de Jóvenes de Seton. Si desea agregar personas adicionales a esta lista, comuníquese con James Holman en james.holman@setonparish.net o vaya a una noche de ministerio juvenil para obtener el formulario revisado.

RESPECT: Respecting adults and peers is important for everyone, and we want everyone who participates in youth ministry to respect each other.  Please review the following form with your child/children.

SYM Respect Guidelines

RESPETO: Respetar a los adultos y compañeros es importante para todos, y queremos que todos los que participan en el ministerio juvenil se respeten mutuamente. Por favor revise el siguiente formulario con su hijo / hijos.

SYM Respect Guidelines

REGISTRATION FORMS: If you decide to bring a friend to youth ministry, they need to be registered with youth ministry. Again, this is for the safety of children.

Annual Consent

FORMULARIOS DE REGISTRO: Si decide llevar a un amigo al ministerio juvenil, deben estar registrados en el ministerio juvenil. De nuevo, esto es para la seguridad de los niños.

Consentimiento Anual

CONFIRMATION CANDIDATES: James Holman will be at the meeting with Ms. Olga Matias on Monday the 8th to discuss youth ministry for confirmation candidates that need to attend youth ministry.  Questions you might have about youth ministry will be answered at this time.

CANDIDATOS DE CONFIRMACIÓN: James Holman asistirá a la reunión con la Sra. Olga Matias el lunes 8 para hablar del ministerio juvenil para los candidatos de confirmación que necesitan asistir al ministerio juvenil.  Las preguntas que pueda tener sobre el ministerio juvenil serán respondidas en este momento.